《百万英镑》电影插曲 百万英镑bgm

关于歌“Tell me why"

这首歌想表达的就是对世人们总总作为的困惑，包括人与自然，人与人之间冷漠的关系。歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？部分的高亢旋律，是一个孩童对世人的责问。一步一步地l me why并不是要寻获，而是唤醒沉睡的世人。

《百万英镑》电影插曲 百万英镑bgm

《百万英镑》电影插曲 百万英镑bgm

歌声娓娓道来又澎湃激昂，直上云宵的高音部，饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的l me why，十岁男孩以歌声诘问人类、贫穷、饥饿，祈求人类和平、友爱、富足。

In my dream,children sing

在我的梦中，孩子们在歌唱

A song of love for ry boy and girl

唱一首献给所有男生还有女生的歌曲

The sky is blue and fields are green

“天空如此蔚蓝，土地如此翠绿

And laughter is the language of the world

笑声是世界上共同的语言”

Then i wake and all i see

接着我醒来而且看到了所有的事情

Is a world full of people in need

这个世界是否充满了人类的悲求？

Chorus（合唱）

Tell me why(why) does it he to be like this?

告诉我为什么，一切都不得不这样吗？

Tell me why (why) is there soming i he missed?

告诉我为什么，是不是我错过了什么事情？

Tell me why (why) cos i don’t understand

告诉我为什么，因为我根本不懂。

When so many need somebody

那么多充满渴求的人们

We don’t give a ing hand Tell me why?

我们却不能给他们伸出援助之手，告诉我为什么？

Everyday i ask myself

每天我都扪心自问

What will i he to do to be a man?

作为一个人我应该要去做些什么

Do i he to stand and fight

我必须站起来去战斗吗？

To prove to rybody who i am?去向世人证明我是谁？

chorus（大合唱）

Is that what my life is for

这就是我生命的意义所在吗？

To waste in a world full of war?

浪费在满是的世界里？

chorus（合唱）

(children)l me why?(declan)l me why?

告诉我为什么？告诉我为什么？

(children)l me why?(declan)l me why?

告诉我为什么？告诉我为什么？

(toger) just l me why, why, why?

只是告诉我为什么，为什么，为什么

chorus

Tell me why (why,why,does the tiger run)

告诉我为什么？（为什么，为什么，是老虎在追赶吗？）

Tell me why(why why do we shoot the gun)

告诉我为什么？（为什么，为什么我们要开枪射击）

Tell me why (why,why do we nr learn)

告诉我为什么？（为什么，为什么我们从来就不反省）

Can someone l us why we let the forest burn?

能有谁能告诉我为什么我们让森林恣意得焚烧？

(why,why do we say we care)

（为什么，为什么我们说我们在乎？）

Tell me why(why,why do we stand and stare)

告诉我为什么？（为什么，为什么我们伫立凝视？）

Tell me why(why,why do the dolphins cry)

告诉我为什么？（为什么，为什么那些海豚在哭泣？）

Can some one l us why we let the ocean die?

能有谁告诉我为什么我们让海洋枯竭？

(why,why if we’re all the same)

（为什么，为什么我们都如此一样）

Tell me why(why,why do we pass the blame)

告诉我为什么（为什么，为什么我们要忽略谴责）

Tell me why (why,why does it nr end)

告诉我为什么（为什么，为什么这种事情看不到尽头）

Can some one l us why we cannot just be friends?

能有谁告诉我为什么我们不能成为朋友？

DECLAN GALBRAITH (英国)

Declan Galbraith Tell Me Why

In my dream,children sing

A song of love for ry boy and girl

The sky is blue and fields are green:

And laughter is the language of the worl

dThen i wake and all i see

Is a world full of people in need

Tell me why(why) does it he to be like

this?

Tell me why (why) is there soming i h

e missed?

Tell me why (why) cos i don#t understand

When so many need somebody

We don#t give a ing hand Tell me why

?Everyday i ask myself

What will i he to do to be a man?

Do i he to stand and fight

To prove to rybody who i am?

Is that what my life is for

To waste in a world full of war?

Tell me why(why) does it he to be like

this?

Tell me why (why) is there soming i h

e missed?

Tell me why (why) cos i don#t understand

When so many need somebody

We don#t give a ing hand ?

(declan)l me why?(children)l me wh

y?

(declan)l me why?(children)l me wh

y?

(declan)l me why?(children)l me wh

y?

(toger) just l me why, why, why?

Tell me why(why) does it he to be like

this?

Tell me why (why) is there soming i h

e missed?

Tell me why (why) cos i don#t understand

When so many need somebody

We don#t give a ing hand ?

Tell me why (why,why,does the tiger run)

Tell me why(why why do we shoot the gun)

Tell me why (why,why do we nr learn)

Can someone l us why we let the fores

t burn?

(why,why do we say we care)

Tell me why(why,why do we stand and star

e)

Tell me why(why,why do the dolphins cry)

Can some one l us why we let the ocea

n die?

(why,why if we#re all the same)

Tell me why(why,why do we pass the blame

)Tell me why (why,why does it nr end)

Can some one l us why we cannot just

be friends?

Tell me why why

这首歌曲的名字

迪克兰·加尔布雷思19年12月19日出生在英国的肯特郡，父亲是一位电工，母亲则是传统的爱尔兰家庭主妇。

出生6周后，迪克兰被父母送到爱尔兰祖父处抚养。

迪克兰的祖父Ben是一位酒吧乐师，常常在酒吧演奏爱尔兰传统的六孔笛和爱尔兰鼓。

几乎每次去酒吧演奏，Ben都会将迪克兰带在身边，从小的音乐熏陶让迪克兰 4岁时就展露出在音乐方面的超常天赋。

“他非常大方，那天在酒吧有一个男人要他唱首歌来听，他立刻就又唱又跳了，

唱的是Simon Cowell(现在“美国偶像”三位评委之一)的歌，结果那个男人夸他的声音非常特别，把他带到了GMTV上去表演。”

Declan Galbraith的《Tell Me Why》